Voir le Royaume de Dieu

À moins de naître de nouveau, l'homme ne peut pas voir le royaume de Dieu. (Jean 3:3)

Vous pouvez voir plusieurs pays ; mais il y a un pays, le pays de Beulah, que John Bunyan a vu en vision, que vous ne verrez jamais, à moins que vous ne soyez né de nouveau, régénéré par le Christ. Vous pouvez regarder à l'extérieur et voir beaucoup de beaux arbres ; mais l'arbre de vie, vous ne le verrez jamais, à moins que vos yeux ne soient éclairés par la foi au Sauveur. Vous pouvez voir les beaux fleuves de la terre, vous pouvez monter sur leur sein ; mais gardez à l'esprit que votre oeil ne reposera jamais sur le fleuve qui jaillit du Trône de Dieu et coule à travers le Royaume supérieur, à moins que vous ne soyez nés de nouveau.

Vous pouvez voir les rois et les seigneurs de la terre ; mais le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs, vous ne les verrez jamais, à moins que vous ne soyez né de nouveau. Lorsque vous êtes à l'intérieur, vous pouvez aller à la Tour et voir la couronne de , qui vaut des milliers de dollars, et qui est gardée par des soldats ; mais gardez à l'esprit que votre œil ne reposera jamais sur la couronne de la vie, sauf si vous êtes né de nouveau.

Vous pouvez entendre les chants de Sion qui sont chantés ici ; mais un seul chant - celui de Moïse et de l'Agneau - l'oreille incirconcise n'entendra jamais : sa mélodie ne fera que réjouir l'oreille de ceux qui sont nés de nouveau. Vous pouvez regarder les belles demeures de la terre ; mais gardez à l'esprit les demeures que le Christ est allé préparer, vous ne les verrez jamais, à moins que vous ne soyez nés de nouveau. C'est Dieu qui le dit. 

Vous pouvez voir dix mille belles choses dans ce monde ; mais la ville qu'Abraham a aperçue et qui est devenue depuis lors un pèlerin et un étranger, vous ne la verrez jamais, à moins que vous ne soyez né de nouveau. (Hébreux 11:8, 10-16.) Vous pouvez souvent y être invités à des fêtes de mariage ; mais vous n'assisterez jamais au souper de noces de l'Agneau, sauf si vous êtes nés de nouveau. C'est Dieu qui le dit.

D. L. Moody

Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. (John 3:3)

You may see many countries; but there is one country—the land of Beulah, which John Bunyan saw in vision—you shall never behold, unless you are born again, regenerated by Christ. You can look abroad and see many beautiful trees; but the tree of life you shall never behold, unless your eyes are made clear by faith in the Saviour. You may see the beautiful rivers of the earth, you may ride upon their bosoms; but bear in mind that your eye will never rest upon the river which bursts out from the Throne of God and flows through the upper Kingdom, unless you are born again.

You may see the kings and lords of the earth; but the King of kings and Lord of lords you will never see except you are born again. When you are in you may go to the Tower and see the crown of , which is worth thousands of dollars, and is guarded by soldiers; but bear in mind that your eye will never rest upon the crown of life, except you are born again.

You may hear the songs of Zion which are sung here; but one song—that of Moses and the Lamb—the uncircumcised ear shall never hear: its melody will only gladden the ear of those who have been born again. You may look upon the beautiful mansions of earth; but bear in mind the mansions which Christ has gone to prepare you shall never see unless you are born again. It is God who says it. 

You may see ten thousand beautiful things in this world; but the city that Abraham caught a glimpse of and from that time became a pilgrim and sojourner—you shall never see unless you are born again. (Hebrews 11:8, 10-16.) You may often be invited to marriage feasts here; but you will never attend the marriage supper of the Lamb except you are born again. It is God who says it.
D. L. Moody